苗族村寨名在汉语中被误译为宰或栽字
想了想，可能也是和我老家黔东南的侗族地区那样吧，村寨名在译成汉语时，有一种因此译法是音译，汉语中常写作“宰”或“栽”字（即村寨的“寨”字，不知道是什么原因写成了“宰”、“栽”字）四川话中摆摆是什么意思,意思是：到河边去捕鱼,意思是：今天晚上吃鱼,,四川话中摆摆：就是鱼的意思，活鱼一般离开水后会不停的左右摆动，所以通常称为鱼摆摆,布依语中的“摆”是什么意思。1、摆弄的摆是什么意思摆弄：指任人支配，摆布；卖弄，炫耀。语出韩愈《镇州初归》诗：“别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。”摆：1、陈列，安放：～设。～放。～...
更新时间：2022-12-11标签： 摆是什么意思误译栽字村寨苗族汉语 全文阅读