新华社为什么把“wall街”要翻译为“华尔街”,华尔街外文名WallStreet因为单词wall的发音跟汉字“华尔”相似,所以音译为“华尔街”,WallStreet只是奋斗的表现之一,剩下的就是金钱、肮脏的代名词,你看看美国电影电视,WallStreet通常都是负面形象,,“WallStreet”确实是英文“墙街”的音译,,最不能代表美国文化的就是WallStreet,年英国人将这面城墙拆除,但“华尔街”的名字却保留了下来wallstreet是华尔街wall是什么street是街道,,华尔街是英文Wall...
更新时间:2022-12-07标签: wallstreetwallstreet华尔街 全文阅读