手表换电池日语怎么说，日语写着电池交换不要什么意思

来源：整理时间：2024-10-01 16:39:32 编辑：手表大全手机版

本文目录一览

1，日语写着电池交换不要什么意思
2，电池交换不要什么意思
3，怎么翻译

1，日语写着电池交换不要什么意思

不需要交换电池

.汉语的语序是 "主谓宾", 日语是 "主宾谓" , 你把顺序倒过来就理解了..再看看别人怎么说的。

日语写着电池交换不要什么意思

2，电池交换不要什么意思

电池交换不要一般标识在日文标识的手表上，广义是手表的电池是无须更换的，一般在太阳能电池的手表上。　　日本精工手表曾经生产过人动电能手表，手表内有类似自助机械表的摆舵，但是与之相连的是一微型发电机，电能存储在一个电容器中（类似电池）。由于电容器寿命很长，基本上十年不用更换，所以这样的手表标榜不要更换电池。

不需要交换电池

电池交换不要什么意思

3，怎么翻译

アルバイトまでどうやってきますか=アルバイト+まで+どう+やって+きます+か=打工+到+怎么+做+来+吗（疑问）=（你）是怎么打工过来的？（意思是怎么打工生活过来的）这句话有些难理解。也许有另一种答案：你到打工的地方是怎么来的？（但这种解释找不到问话的人）如果是アルバイトまでどうやっていきますか就顺了到打工的地方怎么去？

nhk : 谢谢好友梦雅的求助问题...不好意思...社长来晚了...因为社长...闭关休息了3天~...偶知道你的日文很厉害...连你也看不懂的话...相信是...需要高手出关了~...哈哈哈嘻....ムーブメント的对应英文...是 movement = 移动 / 行动 / 社会上艺术上等的大型运动 / 艺术作品上的跃动感等等...在英文里...有很多解释...但这里的 movement...应该是解作手表内部的"机械部份"..."微机械装置"等...也有些人是理解为手表的背面...刻满了资料的那块薄薄圆铁板~...而シリアル / ナンバー的对应英文...是 serial / number = 系列性的号码 = 序号...アップ的英文...是 up...可以解作技术和能力等的提升...但在这里...应该是摄影界的术语...即是 close-up = 特写镜头 / 超近镜画面的简称...而你的这2句说话...可能是取自维修钟表的人...也有可能是取自摄影师的对话....但是...我觉得更有可能...是跟手表的买卖有关系...可能是买方...在暗示地问...有关手表的真假问题 -------> ムーブメントのシリアルナンバーでしょうか ?? = 有没有手表"内部机械"的(+ 生产)序号呢 ??...ムーブメントの写真はアップできますか ?? = "内部机械"的照片...可不可以拍摄再近1点的特写 / 近镜头吗 ??...刚才说过...除了"内部机械"的话...有些日本人...也把ムーブメント...当作成手表背面的那块薄薄的"圆盖"...不1定真的要把手表拆开...然后拍照......... nhk : ロシアムーブメントを搭載した = (+ 手表内部)采用了俄罗斯的微机械装置~

到兼职工作那里该怎么去呢？

大概是【直到打工为止你是怎样做的？】

怎么翻译